Entrevistas DEFNA - Katia Lira (Presidenta de DEFNA)

This video features Katia Lira at DEFNA Interviews 2019 .

Entrevistas DEFNA - Katia Lira (Presidenta de DEFNA)
0:42:27
Published December 1, 2021
274 views

En este episodio tenemos a Katia Lira quien es actualmente la presidenta de DEFNA y organizadora de DjangoCon 2021

Summary

Katia Lira explica su trabajo como presidenta de DEFNA, organización que dirige reuniones mensuales, apoya eventos comunitarios y organiza DjangoCon US, que ese año sería virtual y gratuito. Señala que el principal reto para crear una comunidad hispanohablante de Django es llegar a personas que no siguen los canales en inglés, generar confianza y ofrecer apoyo para preparar propuestas, por lo que propone contenido y actividades en español durante todo el año. Su objetivo es empezar con un track en español, avanzar hacia un día completo de charlas y tutoriales, y eventualmente organizar una conferencia propia; también espera que las conferencias futuras combinen participación presencial y virtual.

Key takeaways

  • DEFNA apoya eventos norteamericanos con patrocinios y busca ampliar la participación de comunidades latinoamericanas.
  • El track en español de DjangoCon es un primer paso hacia un día completo de charlas y, más adelante, tutoriales y una conferencia propia.
  • Para atraer ponentes hacen falta convocatorias en español, orientación para preparar propuestas y acompañamiento continuo.
  • PyCon Latam creció rápidamente al crear confianza y conectar con escuelas, comunidades y personas interesadas en compartir conocimiento.
  • Las conferencias probablemente combinarán formatos presenciales y virtuales para conservar la interacción y ampliar el acceso.
  • El podcast Espacios Abiertos publica principalmente entrevistas en español y prepara una segunda temporada.

Summarised automatically from the transcript.

Chapters

  1. 0:00 Trayectoria y podcast Katia Lira presenta su experiencia en las comunidades de Python, DEFNA y su podcast Espacios Abiertos.
  2. 2:23 Presidencia de DEFNA Katia habla de su llegada a la presidencia, la renovación del consejo y la organización de DjangoCon virtual.
  3. 5:04 Diversidad y apoyo regional Se aborda el compromiso de DEFNA con la diversidad y sus planes para apoyar eventos y comunidades de Latinoamérica.
  4. 9:00 El track en español Katia explica las dificultades para reclutar ponentes y las oportunidades de crear una programación de DjangoCon en español.
  5. 14:12 PyCon Latam y DjangoCon La conversación compara el crecimiento de PyCon Latam con los retos de construir una comunidad latinoamericana de Django.
  6. 18:52 Escuelas y redes comunitarias Se exploran las alianzas con escuelas, comunidades de Python y figuras que pueden ayudar a difundir los eventos en español.
  7. 21:40 Futuro de la programación en español Katia propone ampliar el track en español hasta incluir días completos y tutoriales.
  8. 24:21 Comunicación con la comunidad Se plantean entrevistas, eventos mensuales y otros recursos para mantener activa y conectada a la comunidad hispanohablante.
  9. 27:41 Confianza y nuevos eventos Katia analiza el reto de ganar la confianza de los asistentes y la posibilidad de organizar un evento en español independiente de DjangoCon US.
  10. 31:19 Voluntariado latinoamericano Se explica cómo pueden participar las personas de Latinoamérica y contactar a DEFNA para proponer contenido o colaborar.
  11. 35:19 El futuro de las conferencias La entrevista examina el equilibrio entre eventos presenciales y virtuales, incluida la pérdida y recuperación de la interacción informal.
  12. 39:58 Próximos eventos y Espacios Abiertos Katia invita a participar en conferencias en español y comenta los planes para la segunda temporada de su podcast.

Transcript

5,999 words · auto-generated Show

Automatically transcribed, so expect mistakes in names and technical terms.

0:00

Speaker 1: El que no está hablando, la madre está así, okay. Pues no. Bueno, entonces hoy nos accompany Katia Lira. Ella is ahorita the president of DEFNA. Ella también has been bastante involucra con. Con las diferentes comunidades de Python, también con Python Latam, que es la conferencia de Python de Latinoamérica. Y también tiene un podcast. Perdón, ¿cómo se llama el podcast?

0:40

Speaker 2: Se llama Espacios Abiertos.

0:42

Speaker 1: Espacios Abiertos. Y no sé qué más te gustaría hablar acerca de lo que has hecho y lo que has estado haciendo ahorita

0:52

Speaker 2: Pues sí, lo más importante es este, creo yo, el podcast, que es 80% en español, y lo digo porque tenemos ahí una o dos entrevistas en inglés. Y lo que más que nada es tratar de proponer temas a la comunidad que a lo mejor no son tan conocidos o en ciertos aspectos sí Este es de los dos como rangos, ¿no? Son muy populares o son cosas como física cuántica y computación cuántica. Entonces, sí , son variados los temas. Y casualmente el episodio que más ha sido escuchado es el de cómo conseguir una entrevista de trabajo o cómo prepararte. Creo que es un tema muy en que

1:38

Speaker 2: que necesitamos más información en español y sobre todo si para todos los que developers que quieren conseguir trabajo en una empresa extranjera es Tienen muchas preguntas al respecto y cómo prepararse, cómo buscar un trabajo. Entonces, es algo que necesitamos más información y es algo que me gustaría explorar un poco más. a partir de las conferencias, tener, no sé, un track o alguna que otra plática al respecto. Y pues sí, eso, porque lo veo como que tiene mucha demanda ese tema.

2:10

Speaker 1: Sí, principalmente ahorita que muchas compañías en Estados Unidos han estado como que tratando de buscar gente en otros países y digo en Latinoamérica bastante, ¿verdad?

2:21

Speaker 2: Sí.

2:23

Speaker 1: Muy bien, perfecto. Entonces, una cosa que queríamos hablar acerca es ahora tú acabas de empezar como presidente de DEFNA en este año. ¿Nos puedes hablar un poquito acerca de qué es lo que se ha estado haciendo y cómo están todas las diferentes cosas que se han estado haciendo en DEFNA? Y digo, también tomando en cuenta COVID y todo lo demás que ha estado pasando.

2:53

Speaker 2: Desde principio de año como presidenta, estuve de vicepresidenta dos años, que fue como el periodo que tomé como para aprender de Jeff Triplett, que era el presidente antes. Él sirvió de presidente varios años y ya se veía como que necesitaba un break. Y entonces al ser yo vicepresidenta se dio la oportunidad de que diera el paso. Afortunadamente todo el board votó porque sí si fuera yo la que tomara el mando hasta cierto punto entraron tres nuevos miembros al board entonces fue un cambio en muchos aspectos porque cambiamos de tesorero, cambiamos de

3:39

Speaker 2: como de lo normal que habíamos trabajado los últimos tres años que yo estaba en el board Y es como un inicio nuevo y hemos estado trabajando muy bien, nos reunimos una vez al mes. La mayor responsabilidad que tengo hasta el momento es llevar esas esas reuniones mensuales, llevar la agenda, ver que lo que como que prometemos lo cumplimos Y la segunda cosa más importante es que estoy medio tomando a cargo el organizar el Django Kong La pandemia no nos afectó en DEFNA como tal porque todos estamos remotos y entonces es una reunión mensual por por una videollamada y no

4:24

Speaker 2: nada nos afectó. Lo que sí es que al ser un evento virtual Django Kong y no tuvimos evento el año pasado. Pues sí, los números en el banco se ven un poco afectados, pero afortunadamente la comunidad nos respalda. Y el mayor cambio que tuvimos fue que uno va a ser Django Kong virtual este año y dos, no estamos vendiendo boletos. Es una. conferencia gratuita, aceptamos donaciones, pero los boletos son gratis. O sea, si hay un registro, pero todo será gratuito y estará disponible en el YouTube de la conferencia.

5:04

Speaker 1: Claro, sí. Sí, este mencionas de Devna, que ahorita es también así como que llevar las juntas una vez al mes y todo eso. Este , pero me da risa porque lo mencionas como si fuera algo bastante sencillo, nada más que no siempre, no siempre es. Es así nada más juntarnos y ya. Y ahora me da mucho gusto que estés como presidenta, porque aparte traes todo lo que es de México en el punto de vista como mujer y mexicana. Y digo, you say that this is the primer, but ¿cómo lo ves tú de the different things that we have haciendo? más que nada para digo siempre se ha hecho algo para como que el

5:51

Speaker 1: Estados Unidos y Canadá a lo mejor así como que consiguiente Pero las cosas que se o algunas ideas que podamos tratar de empezar a hacer más como que para Latinoamérica.

6:04

Speaker 2: Sí , la diversidad siempre ha sido como un tema importante en Django Con y en DEFNA particularmente, es algo que siempre se ha buscado. Es de las conferencias que más diversidad tiene en presentadores. Defna como tal tiene como la misión justo de. de abrir las puertas a la diversidad. De hecho, yo entré a la organización por un alguien del board que A eso se dedicaba, a viajar por todas las conferencias, conocer personas, y cuando veía a alguien como con interés de ayudar, le contaba de DEFNA, le contaba de Jan Cocon , los invitaba a ser presentadores o a ser voluntarios.

6:50

Speaker 2: Entonces, en ese aspecto siempre hay como interés de que la gente se acerque. Como tal, no tenemos hasta ahorita un Al revés, ¿no? Nosotros acercarnos a la gente. Lo que estamos tratando de hacer es apoyar eventos a lo largo de Norteamérica con un patrocinio de 300 dólares, perdón. Y si tu evento está en Norteamérica y está relacionado con comunidades, puedes pedir un patrocinio de DEFNA. y este y pues es lo que puedes usar para pagar la plataforma virtual o pagar comidas y regresamos a uh events presential. And the second I said is for Django

7:36

Speaker 2: Kong, when we were in North America and Mexico is part of North America, empezed with an with the idea of a track in espace in the conference. It was very received the idea and we have been avoiding. At the moment we have sufficient presenters for llenar of platforms, but that is the first También nos gustaría apoyar que se organizara un Django con, no sé si latino o cien por ciento en español, mexicano o algo, pero sí tratar de empezar a hacer. Como plantar las semillitas de algo que podría ser en dos, tres años, una conferencia más grande.

8:17

Speaker 1: Ah, eso me parece excelente. También este me gusta mucho la idea del track en español que se va a hacer este año. Aunque haya pocas pocas pláticas, este Yo creo que pues como tú dices es el primer paso. Y a lo mejor ya ahora que más gente de Latinoamérica vea que eso es lo que se está haciendo, para el siguiente año podamos tener este. más más personas ahí. Bueno, más o menos en ese tema, ¿tú cómo ves cómo podríamos hacer para que for most people particip on this and eventually get to this point a loader Django Con , but completely in Spanyol

9:00

Speaker 2: Sí, pues el sería cien por ciento reclutar muchísimas personas que hablen español. La estrategia que maneja Django Kong siempre ha sido por redes sociales, anunciar y con Con el mínimo esfuerzo se consigue mucha respuesta de los asistentes porque es un evento muy querido en la comunidad. Esa estrategia no nos funcionó en español porque el 90% de los seguidores de las redes sociales de Django Kong son en inglés. Entonces sí, realmente no tuvimos respuesta cuando se lanzó un llamado así en general al público. Lo que estuvimos haciendo en el equipo fue acercarnos mucho a las personas que sabemos. que hacen Django o comunidad

9:45

Speaker 2: y español para invitarlos como a meter pláticas. A la vez fue un proceso súper rápido que duró. cinco o seis semanas, entonces no dio tiempo a muchas personas de decidirse, porque creo que eso es lo más difícil, decidirse armar una una plática y proponerla porque la comunidad hasta donde yo lo veo no está tan acostumbrada a hacer eso especialmente si te hablan de una conferencia que se llama Django Con US de Estados Unidos, piensas, es en inglés, este, no quiero presentar en un evento en el que me obliguen a hablar otro idioma, o bueno, sea requisito más bien.

10:32

Speaker 2: Entonces, como que hubo muchísimas cosas que tuvimos que haber empezado mucho antes para empezar a hacer, no sé, hay algo que está haciendo PyCon Chile que está muy interesante, que están haciendo llamadas de cómo hacer una propuesta para una charla. Entonces, te guían a llenar el formulario, a hacer los temas, a desarrollarlos, a presentarlos, el elevator pitch de hablar de tu. Plática in 5 minutos. Todo eso lo están haciendo desde zero para que the people who quisieran hacerlo tengan una guía de cómo presentarlo. Entonces son muchas cosas que todavía podemos hacer. pero enfocarnos más a generar comunidad en español, que sepan que es en español y que sepan que hay recursos para que ellos propongan

11:21

Speaker 2: una plática.

11:22

Speaker 1: Sí, fíjate que el hecho de que las personas se animen a hacer la propuesta, digo, claro que la barrera del idioma siempre es muy grande, como tú dices, una conferencia que se llama Young Con US. But the other thing is that, for example, this ago that we were not a casual. Where in other conferences, I think it was Ohio or something

11:52

Speaker 2: ,

11:53

Speaker 1: huh? Y este, y pues se expuso, pero también lo que yo vi es que la mayoría de la comunidad, digo, no creo que nadie en realidad estemos enogados con eso, yo creo que más que nada Pues reconocemos que es por la presión esa de que a alguien le gustaría participar, pero a lo mejor cree que no tiene alguna buena idea. Y entonces dice, pues déjame, me copio este que ya sé que es buena. Pero pues también digo, todo el mundo tenemos buenas ideas para hacer una propuesta, porque eso depende de tu punto de vista, ¿verdad? Entonces sí. El ayudar a más personas para hacer eso es muy buena onda que PyCon Chile esté haciendo eso.

12:38

Speaker 1: ¿Tú crees que también podamos eventualmente empezar a hacer eso en Deflan?

12:44

Speaker 2: Sí, por supuesto. Claro, sí, es este. Ahí en DEFNA ahorita tenemos un muy buen, ah, estamos en muy buena posición de empezar a hacer todo eso, porque tú y yo estamos ahí, entonces un porcentaje de la junta directiva está enfocado en español, habla español y nos interesa crecer esa. Esa community. We have any barrier to the rest of the members of the directive. Entonces have the appointment and the recurs for lo que veo is that Es falta de tiempo, ¿no? En mi caso es falta de hacer los recursos, organizar ese tipo de llamadas.

13:29

Speaker 2: Y sí, empezar a esparcir la voz y que alguien se interese y empezar un poco así como a estoquearlos, a ver, ya lo hiciste, si necesitas ayuda, este, todo bien, porque hay muchas veces que O sea, sí te interesa, pero lo dejas como así de bueno, luego o mañana. Y entonces como que sí necesitamos estar como más al pendiente de la comunidad y recordarles continuamente que es una posibilidad, hay recursos, los podemos ayudar. y que se sientan como cómodos en pedir ayuda y en saber que vamos a estar ahí para responder.

14:05

Speaker 1: Claro, y definitivamente el tiempo siempre es como que el recurso más preciado, ¿no?

14:12

Speaker 2: Sí.

14:12

Speaker 1: Es lo más difícil de organizar. Pero sí, sí, este, yo creo que se ve muy bien el futuro para la parte más de Latinoamérica con respecto a Yang Con. Aparte también porque digo, tú más que nada tienes ese link con. with those people who are organizing Py con Latam. Yeah it's a community bastard , it's the Discord and there are various various different subcommunities and the conference está bastante Ya está muy bien, por ejemplo, este año.

14:44

Speaker 2: Sí, exacto. Y sobre todo pensando que es nuestro segundo año, porque igual el año pasado por pandemia solo tuvimos algunos videos. como de preámbulo a lo que iba a ser este año, pero tampoco organizamos una conferencia como tal. Y ahí creo que Python al ser más grande que solo Django tiene mejores posibilidades de crecer o no sé exactamente qué fue, como que las ganas de la comunidad o ganas de Latinoamérica de tener un evento propio. Entonces sí se ve mucho, o sea, creció muy rápido. Justo por eso, porque el primer año fue un año muy exitoso, afortunadamente, y

15:29

Speaker 2: de ahí se corrió la voz y nos ayudó en cierto punto a no haber tenido evento el año pasado porque Se vio muchísimo más interés y ganas de la comunidad de reunirse este año. Entonces, sí, afortunadamente creció mucho la comunidad. Y

15:47

Speaker 1: oye, ¿cómo ves tú la diferencia entre la organización que se tiene que hacer para PyCon Lata y para Yango Kona ahora que estás? en la posición de como presidente de

16:04

Speaker 2: pues sí el te digo que creo que un poco el algo que tenemos en contra en Django Kong es que el Es algo más pequeño que solo Python, por lo que es un poquito más difícil conseguir personas interesadas en el primer evento. de un Yango Kong en Latinoamérica o en México. El primer año con Pai con Latam también sufrimos un poco de eso porque al al ser el primero Como que nadie sabe qué esperar. Entonces muchas personas estaban esperando un evento como muy corporativo de que vas a pláticas y son hora y media de clase, ¿no? No tanto una plática. Y entonces lo que nos ayudó mucho fue que fue en la playa, entonces fue

16:50

Speaker 2: un ambiente mucho más relajado. Los ponentes estaban como muy ansiosos de compartir en su propio idioma. lo que lo que sabían, entonces se dio una muy buena como energía que te digo que nos afectó no haber tenido un evento el siguiente año, pero a la vez sí, sí creció las ganas de la comunidad de tener, de involucrarse otra vez. Entonces tuvimos mucho más voluntarios este año y hemos tenido más interés de ponentes. Por eso creo que el Django Kong está como en una mala posición porque tenemos los recursos en cuanto al ya sabemos llevar un evento. Con 300 a 500 asistentes

17:37

Speaker 2: , sabemos cómo hacer un llamado a propuesta, sabemos cómo hacer todo muy eficiente, pero en este caso no hay comunidad. la tenemos que crear desde cero entonces te comentaba al principio Django con está como en un punto en el que con el mínimo chispazo de Defna Se logra hacer un evento muy grande. Y eso no lo tenemos en español. Y eso es lo que hay que trabajar ahorita porque sabemos hacerlo, pero no tenemos los asistentes como para hacer un evento tan grande.

18:07

Speaker 1: Sí, sí, eso es, eso es muy cierto. Es una comunidad nada más diferente. Y creo que también es muy buen punto, porque no sé cómo está el uso de Django en México y Latinoamérica. en general. Porque en Estados Unidos pues aquí sí se utiliza más aparentemente, ¿verdad? Pero digo, también como que en los mercados de trabajo y cosas así, pues ves más. Companies American or Estadounidens. Sí, pero a very point. We're going to try to see how creators. ¿Y tú crees que a lo mejor también se puede igual a lo mejor hacer algo con Pai

18:52

Speaker 1: con la Tandy , ya que está también bastante fuerte y como que empezar a jalar personas de ahí?

19:00

Speaker 2: Sí, algo que hicimos en Py con la TAM fue acercarnos mucho a escuelas. Entonces, sí nos costó un poco de trabajo conseguir ponentes el primer año. por justo por ese camino de acercarnos a escuelas. No todo el mundo se sentía con. con la experiencia de presentar y es algo que podemos hacer in Django Kong. Ahora también hay algo que siempre con Python hay muchísima gente interesada en crecer la la comunidad por decir Naomi Seder que fue muchísimos años Chair de la PCF

19:45

Speaker 1: está

19:45

Speaker 2: muy involucrada en nuestra comunidad, cada año presenta , comparte los enlaces, hizo tapabocas con la playera de Pai con la TAM. Entonces es una presencia importante con en en redes sociales y ha donado libros este se queda ahí a firmar este los libros que está donando y ahorita no tenemos alguien como con esa de esa magnitude que representa la comunidad yanco in español que sí nos interesaría que fuera pues sí alguien que estuviera involucrado la PCF que Y Django, que nos ayudara a esparcir la voz, a decirnos publica en este foro o darle retweet a lo que estamos publicando.

20:30

Speaker 2: Entonces, esa persona o ese grupo de personas que que nos apoyen is algo que nos hace falta y nos toca ir a te digo escuelas, comunidades similares andar a esparcir la voz.

20:44

Speaker 1: Sí, tiene razón, porque inclusive a Naomi yo la vi hace varios años que fui a Python Day México y era una conferencia más pequeña, es uno o dos días. y como quiere ir también a y trata de ir a todos los eventos para ver qué se puede hacer muy buen punto ese bueno y con todo esto en mente ¿Cómo ves tú más o menos la evolución que Yang Kong y o también Tai con la TAN puede tener el siguiente año en sí? Ahorita este año pues estamos en pandemia y muchos por ejemplo ya no con va a ser nada más de que videos y cosas así. A lo mejor hay algunas cosas que

21:30

Speaker 1: podríamos hacer diferente, ¿verdad? En el siguiente año. O tú cómo ves los pros y los contras de lo que se está tratando de hacer con lo que tenemos ahorita.

21:40

Speaker 2: Claro, sí. Django con lo que nos lo que sigue es hacer un track completo. que serían seis charlas en el día y a lo mejor un keynote que es una plática por invitación. Pero tampoco nos gustaría que fuera. O sea, nos gustaría que tuviera diversidad el panel o bueno ese track. Y eso es lo que algo que estamos también tratando de conseguir. Idealmente sería el próximo año tener un track, un día, para que el siguiente año, los dos días de plática, tuviéramos un track en español. not like PyCon in States , which is only one day, sino have two days of platforms and eventually

22:25

Speaker 2: have tutorials 100% in Spanish, because Django Kong managed those days ago de la conferencia da capacitaciones en dos tres horas creo que son los tutoriales y se les paga a los ponentes a Son temas como más en profundidad y es algo que hasta ahorita ni en Paicon , Estados Unidos, ni en Django Kong, se ha hecho un tutorial en español. Y es algo que nos interesaría y a lo mejor ahí a partir de ahí ya que tenemos como esa cantidad de. de ponentes y de personas interesadas ya podríamos pensar en no sé un día dedicado a Django Kong in español

23:12

Speaker 2: a lo mejor no tiene que tener sede en ningún lado podría ser virtual para empezar a partir de ese día pensar en una conferencia de dos días y después con tutoriales y irlo creciendo poco a poco. Entonces el primer paso sería Y el segundo paso sería tener un día completo en español, a la par del los dos tracks en inglés.

23:36

Speaker 1: Claro, sí. El punto de los tutoriales también es muy importante. No, no me he dado cuenta que sí, en realidad no hay tutoriales en español y Y digo, todo lo que es contenido en español de programación siempre es un poquito problemático, ¿no? Tratar de encontrarlo en español. Those siempre are in English, but there are much person that no se les hace tan fácil leer or more technically Este en inglés, este bueno, y también otra cosa es como crees Digo, y más o menos has dicho ya una que otra idea, pero ¿cuáles crees que sean las mejores maneras de cómo que. Tratar de comunicarnos con la comunidad

24:21

Speaker 1: latinoamericana, ya sea de Python, nada más de Django, porque digo Sí, hemos hablado acerca de tratar de tener alguien como un IOMI o algo así, pero en caso de que no se pueda, este ¿Qué otras cosas crees que podríamos hacer para como que sea más abierta la invitación?

24:42

Speaker 2: Sí, pues este. Esta iniciativa que tienes tú de entrevistar personas en español, no solo en inglés, creo que es un muy buen primer paso, y algo que podemos seguir haciendo durante todo el año, porque te digo que Para este track en español se hizo muy corto, que fueron cinco semanas, realmente no hubo tiempo de como involucra with alguien and what suggests, to make it, because it was very cool the time. And I began to Django Kong 2022. vamos a crecer la comunidad muchísimo más. Entonces, con este tipo de entrevistas que estás haciendo, tener el tipo de comunicaciones como la está haciendo

25:29

Speaker 2: Pai con Chile y sobre todo no dejar como a la comunidad sin contenido de aquí a la otra al otro año que empecemos a llamar a propuestas, creo que es lo que tenemos que hacer entonces pensar en a lo mejor empezar a tener un evento o comunicaciones al mes en español como patrocinados por DEFNA, para que la comunidad se empiece a armar y se empiece a reunir para que propongamos temas, qué te interesa aprender, quién podría ser alguien que lo pudiera explicar, porque es algo que mencionaste hace rato, no robarse las pláticas de alguien más, pero a lo mejor si una persona Puede dar una plática en inglés, a lo mejor

26:14

Speaker 2: alguien más podría adaptarla o aprender de esa persona y hacer algo como personalizado hacia la comunidad en español.

26:24

Speaker 1: Sí, claro, ese es un muy buen punto porque yo creo que también muchas personas quieren. Que bueno, alguien ya hizo una plática acerca de este tema. Ya no voy a poder yo hacerlo. Pero pues en realidad la cosa es que puede ser el mismo tema, pero el enfoque es diferente. Como tú lo hayas usado o como sea.

26:44

Speaker 2: Cierto.

26:45

Speaker 1: Sí, muy buen punto. Este, pues me gusta, me gusta bastante cómo se ve el futuro, a pesar de todo lo que lo que ha pasado. Y bueno, otra cosa también, no sé si tengas alguna otra cosa en mente de cuáles han sido las dificultades así como que de hacerlos. los diferentes eventos así como que Django Kong y o Pai con la TAM porque como quiera en Yang o Kong sí tiene mucha razón de que la comunidad ayuda bastante

27:17

Speaker 2: Sí.

27:17

Speaker 1: Y este, y Pai con Latam, pues ha crecido, creció bastante rápido. Entonces, ya una vez que digo, ya se. Lo bueno es que se tiene esa facilidad de tener esa comunidad. ¿Cómo ves cuáles son las dificultades de crear eso?

27:41

Speaker 2: Pues para crear eventos sin comunidad creo que conseguir la confianza de los asistentes es el mayor reto. Nos pasó en Pai con la TAM porque te comentaba, no nadie sabía de qué era, simplemente estuvimos patrocinando un evento de dos, tres días, y por el precio, la verdad, se veía como Un seminario corporativo de ese tipo estaba en cinco veces el valor que nosotros lo estábamos anunciando porque era un evento más pequeño y entonces sí tuvimos luchamos mucho por tener la confianza de la gente Tenemos muchas personas que han viajado a conferencias de ese tipo en Estados Unidos y en todo el mundo, en Europa también.

28:29

Speaker 2: Entonces, esas personas sabían. qué era lo que estábamos tratando de hacer y a partir de esas personas logramos que el resto como que lo viera un poco más formal Porque también lo que puede pasar es que no se cumpla al 100% lo que se está prometiendo, ¿no? Es como un poco común en Latinoamérica que pase. Entonces, la confianza de la gente, eso es lo que, el mayor reto. Y yo creo que como te comentaba al principio, el reto que nosotros tenemos en particular es que al tener el US en el título hace que las personas no quieran participar. Entonces no sé si eso es algo que tenemos que pensar como junta directiva.

29:15

Speaker 2: Y cambiar es que hay como pros y contras, porque ya es un nombre establecido en Norteamérica But a la vez notamérica se ve reflejado in this title. Entonces quizás es algo una plata que tenemos que tener. A lo mejor podríamos lanzar dos eventos uno en español bajo DEFNA, que no tenga nada que ver con Django con Estados Unidos. Y pues sí, nada más es como. conseguir ponentes que quieran compartir su historia que quieran compartir el uh one thing in specific and the need to start from a group of person that she impone.

30:01

Speaker 2: Entonces es un gran salto que hay que dar y pero queremos poner un ambiente muy sí como amable hasta cierto punto para que sea un golpe más suave, ¿no? Presentar un Django Kong es algo como muy muy íntimo en una comunidad que que aprecia mucho el esfuerzo que está habiendo enfrente. Entonces nos gustaría replicarlo para un track en español, para un evento en español y la comunidad latina.

30:34

Speaker 1: Sí, eso también es algo un punto muy importante de Django Kong, porque como no es del mismo tamaño que PyCon, por ejemplo, como quiera el estar ahí, el ser ponente en una conferencia sí. Digo, sí tienes a lo mejor 200 personas escuchándote, pero no se siente tanto la presión. Como quieres, bastante la presión, ¿verdad? Pero no es No es igual que, yo me imagino nunca he presentado nada en PyCon, pero ahí estamos hablando ya de miles de personas que van, ¿verdad? Entonces sí, sí es un brinco bastante alto. Algo bien interesante que lo has mencionado varias veces y no me he dado cuenta es que en realidad, o sea, en todo lo que es Latinoamérica, las comunidades ahí están como que nada más ávidas. a ver

31:19

Speaker 1: algo que suceda y falta y digo lo que pues siempre lo que es un poquito más difícil es como que llevar a cabo las cosas Pero lo podemos ver con Py con la TAM. Aparentemente, una vez que se empiece, una vez que la bola empiece a rodar, como que si hay muchas personas que nada más están buscando, ok. ¿Cómo puedo hacerlo? ¿Dónde puedo ayudar y cosas? Ahí están, es solo de tratar de usarlas. Y ahora que He estado viendo que aparentemente han salido más pycons en Latinoamérica, ¿no? Que Chile, Brasil, todo eso. Creo que varias de esas son nuevas, ¿verdad?

31:56

Speaker 2: El que yo sé es PyCon Chile es nuevo y Paicon Colombia tiene tres años, que creo que es el más joven.

32:04

Speaker 1: Sí, y entonces como que está, es una nueva nueva era, ¿no? De conferencias en español que pues antes no se veía. O sea, buscas en YouTube y. Todos los videos de conferencias así de programación siempre son en inglés, no en español. Sí, pues ojalá, ojalá sí, sí podamos ser muy buena idea, también se me hace el de estar como que todo el año tratando de hacer Otras cosas, ¿no? Al menos comunicarnos con la con la comunidad de allá afuera. ¿Cómo la ves también, por ejemplo, para las personas que a lo mejor quieren voluntariarse? Ya sea para Django Con, porque ahorita Django Con pues tiene como que su set de voluntarios que casi casi están casi todos los años.

32:46

Speaker 2: Sí, exacto.

32:47

Speaker 1: Pero la mayoría son de habla inglés. Entonces, este, tú como lo ves de las personas que quisieran voluntarse en Latinoamérica, ¿verdad?

32:58

Speaker 2: Pues sí, sería , por el momento no tenemos, como dices, un llamado a voluntarios en general, más bien es como conexión de alguien que ya está dentro, que es algo que afortunadamente Django Kong casi no necesita hacer de llamar a voluntarios porque siempre hay alguien que ya fue el evento y se interesó, entonces quiere participar. Por el momento, si quisiéramos empezar a hacer un como participación de la comunidad lo que pueden hacer es acercarse a defna o a ti o a mí y proponer invitados para este tipo de contenido porque no hemos tenido comunicación

33:44

Speaker 2: con la gente que habla español porque no hemos hecho un llamado así como a más que en Twitter a presentar estos videos cuando son en español Entonces creo que antes de pedir que se hagan voluntarios sería nosotros ofrecer ese Es el lugar para que ellos se hagan voluntarios. Un buen caso fue ahora que se abrió el llamado a propuestas. Entonces, a lo mejor si están viendo que va a haber un track en español, no quieren ser ponentes, pero a lo mejor si mandaron un tweet, tenemos el correo en todos nuestros en la red social y en defna. org. Pueden escribirnos un mail en español. Como les

34:30

Speaker 2: contaba, estamos tú y yo que hablamos español y el resto de la junta directiva sabe que cualquier comunicación en español se dirige hacia nosotros. Entonces, cualquier cosa ahorita sería solamente el correo que es hello arroba defna. org. En el sitio hay un formulario para contactarnos o en Twitter podrían. Podrían buscarnos.

34:55

Speaker 1: Me parece muy bien. Bueno, ahora creo que sí, ya nada más para terminar. Me gustaría Platicamos un poquito acerca de como que la manera en la cual se está haciendo Django Con, ¿no? Ahorita que este año va a ser más virtual, van a ser nada más los videos de cuenta. Y mencionaste que Python Latam, por ejemplo, the a year publicity and

35:19

Speaker 2: see.

35:19

Speaker 1: And now with the pandemic, various conferences have been doing this. ¿Cómo ves tú el futuro de las conferencias de que tú crees que no vayamos a regresar nada más en cosas presenciales o va a ser más virtual? O cómo ves tú todo este asunto.

35:40

Speaker 2: Ahí lo veo como muy polarizado, no sé, tu experiencia, pero hay muchas personas que Están muy ansiosos en regresar a eventos en persona , justo porque están un poco agotados de tanto contenido virtual. Y ahí la otra cosa de la moneda es que hay muchas personas que pudieron acceder a este contenido porque no pueden hacer ese viaje presencial, entonces es como, están a favor de que la conferencia. presencial, o sea, tenga una sede virtual, por así decirlo, para que ellos puedan participar. Entonces creo que vamos a encontrar un punto medio ideal para cumplir las dos.

36:25

Speaker 2: expectativas porque yo sí al menos no creo que el próximo año PyCon Estados Unidos Si es presencial, llegue a los números a los que estábamos adecuados prepandemia porque ya eran casi 3. 000 asistentes. No creo que haya un evento de ese tipo. Y eso nos afecta mucho a nosotros como Django Kong hacer una conferencia más pequeña. Si ellos no pueden llegar esos números, a lo mejor hay gente que no puede viajar también por cuestiones de. Sus empresas, creo que hay varias empresas que tienen prohibidos los viajes. Entonces quizá nos afecte a nosotros. Entonces sí podríamos tener un como un track presencial y un track virtual. Al final todo lo presencial se

37:10

Speaker 2: sube al canal de YouTube del Yangon, entonces no se pierde la información, pero Sí, es muy difícil hasta ahorita replicar el hallway track, ¿no? La interacción uno a uno, que es donde creo que nos está doliendo más en no poder asistir a conferencias. Entonces sí creo que vamos a encontrar un punto medio entre sí asistir, but a la vez los que no pueden asistir que no se pierdan del evento.

37:42

Speaker 1: Sí, eso es muy cierto. Hay una polarización ahí bastante clara, porque aparte Por ejemplo, a mí, yo he ido a varias, nada más algunas pocas conferencias virtuales porque no he tenido tiempo. Pero este, pero por ejemplo, ahora Que pues estoy más ocupado en la casa, por la familia y así. Sí, se me hace más factible como que en un futuro que las cosas estén un poquito más estresantes. ir a conferencias pero virtuales porque se me hace más complicado el estar viajando. Entonces, como tú dices también a muchas personas el llegar ahí, o por ejemplo, en años pasados también muchas personas que querían venir a Django Kong batallan bastante con la visa, ya

38:28

Speaker 1: sea de Latinoamérica o otros países. Entonces también son cosas que igual a muchas personas dirían mejor nada más lo veo virtual. Pero, pero sí, luego pierdes el uno a uno, que a lo mejor puede estar ahí, a lo mejor no, y también igual y si vas presencialmente, a lo mejor no estás como que Así uno a uno con muchas personas durante los tres o cuatro o cinco días que es la conferencia, porque acá se exhausto, ¿verdad? Entonces a lo mejor es uno o dos días, pero vale la pena ese uno o dos días. Entonces sí este sí se me hace algo bastante difícil. Creo que tienes unos muy buenos puntos, pero sí la cosa es cómo llegar a ese punto medio.

39:06

Speaker 2: Sí,

39:07

Speaker 1: de dar un buen valor por la conferencia. Pues esperemos que se pueda hacer algo bueno para those años that's. Look at creo que hay bastantes Or YangoCon y DEFNA in general, though what we're doing in DEVNAS inclusive, which is very important. Two person who Latin America in States are bastards in Canada. Sí, entonces esperemos que podamos hacer todo eso y todavía hacer más fuerte la comunidad en el resto de América, no nada más en Latinoamérica. Me parece muy bien.

39:53

Speaker 1: No sé si tengas algo más que te gustaría mencionar.

39:58

Speaker 2: Sí, pues el Por el momento no tenemos un evento en Django con español, pero como lo hemos mencionado aquí, hay muchísimo contenido en español. Y muchísimo llamado a ponentes, a voluntarios. Entonces , para Octubre viene el PyCon España, también viene PyCon Chile. Entonces, hay eventos, no están relacionados a Django, pero Necesitamos crecer cada una de esas comunidades porque al final nos va a beneficiar a todos. Entonces, si tienen la posibilidad de comprar un boleto de esas conferencias justo ahora que son virtuales. háganlo, involúcrense, hagan conexiones, asistan a pláticas, véanlas en YouTube y a lo mejor

40:44

Speaker 2: eso les puede poner a pensar a qué les gustaría hablar a ustedes si tuvieran esa oportunidad y entre más contenido vean de en español más ideas les van a dar para que ustedes se den ese salto de presentar a una comunidad en español.

41:03

Speaker 1: Perfecto, sí, claro que sí. Ojalá así más gente Se anime. Este , y ya tienes pasado el siguiente episodio de Espacios Abiertos?

41:14

Speaker 2: Terminamos la primera temporada en el año pasado, bueno, en pandemia ya el tiempo es relativo, entonces puede haber sido dos meses o un año. Estoy preparando apenas la segunda temporada, pero los horarios sí están complicados para agendar. Bueno, tú lo sabes, no es nada más grabar, sino editar, publicar , mandar el tweet, agendar con la persona, hacer. las preguntas, entonces es mucho trabajo y este y no se ha dado como la alineación de mi tiempo y mi energía como para que se logre, pero está en planes la temporada 2.

41:55

Speaker 1: Bueno, pues las la esperamos bastante porque sí está muy bueno.

42:00

Speaker 2: Gracias.

42:01

Speaker 1: Perfecto, pues muchas gracias, mi Katia. Pues yo creo que eso era todo. ¿Cómo la ves?

42:11

Speaker 2: Muy bien, muy bien, gracias por invitarme y pensar en mí para este contenido.

Questions this talk answers

¿Qué es el podcast Espacios Abiertos y qué temas trata?

Es un podcast principalmente en español, con entrevistas ocasionales en inglés, que aborda temas variados y busca presentar asuntos poco conocidos para la comunidad, desde tecnología hasta física cuántica. Uno de sus episodios más escuchados trata sobre cómo prepararse para una entrevista de trabajo y conseguir empleo en una empresa extranjera.

Discussed at 0:52

¿Qué cambios hizo DEFNA durante la presidencia de Katia Lira y la pandemia?

DEFNA continuó operando de forma remota con reuniones mensuales, por lo que la pandemia no alteró demasiado su funcionamiento interno. DjangoCon pasó a ser virtual, gratuito y financiado mediante donaciones, con el contenido disponible en YouTube.

Discussed at 2:53

¿Cómo está apoyando DEFNA a las comunidades y eventos de Latinoamérica?

DEFNA ofrece patrocinios de 300 dólares para eventos comunitarios en Norteamérica, incluido México, y está intentando crear un espacio estable para el contenido en español. También busca impulsar un DjangoCon en español y comenzar con un track en español dentro de DjangoCon US.

Discussed at 6:04

¿Cómo se puede aumentar la participación de personas hispanohablantes en DjangoCon?

Hace falta reclutar más personas que hablen español y acercarse directamente a comunidades, escuelas y posibles ponentes, porque la audiencia habitual de DjangoCon en redes sociales es mayoritariamente angloparlante. También ayudarían talleres que guíen paso a paso para preparar propuestas de charlas, como los que organiza PyCon Chile.

Discussed at 9:00

¿Cuál es el plan para crear un DjangoCon completamente en español?

El objetivo inmediato es tener un día completo en español, seguido de dos días de charlas y, posteriormente, tutoriales de varias horas completamente en español. La conferencia podría comenzar de forma virtual y crecer gradualmente hasta convertirse en un evento independiente.

Discussed at 21:40

¿Qué dificultades hay al crear una conferencia para una comunidad que todavía no existe?

El mayor reto es ganarse la confianza de los asistentes, especialmente cuando nadie sabe qué esperar del primer evento. En el caso de DjangoCon en español, además, el nombre “DjangoCon US” puede hacer que algunas personas supongan que el evento exige presentar o participar en inglés.

Discussed at 27:41

¿Cómo pueden colaborar o contactar en español con DEFNA y DjangoCon?

Por ahora, quienes quieran participar pueden proponer invitados o contenido, escribir a [email protected], usar el formulario del sitio o contactar a DEFNA por Twitter. Las comunicaciones en español se canalizan a las personas de la junta que hablan español, y el llamado general a voluntarios todavía no se ha abierto.

Discussed at 32:58

¿Las conferencias de programación serán presenciales, virtuales o híbridas después de la pandemia?

Katia espera un punto medio: eventos presenciales para quienes buscan interacción directa y una opción virtual para quienes no pueden viajar. Un formato híbrido permitiría conservar el acceso remoto, aunque todavía es difícil reproducir en línea la interacción informal del “hallway track”.

Discussed at 35:40

¿Qué planes tiene el podcast Espacios Abiertos para su segunda temporada?

La segunda temporada está planeada, pero aún no tiene fecha porque grabar, editar, publicar y coordinar entrevistas requiere bastante tiempo y energía. La primera temporada terminó el año anterior.

Discussed at 41:14

Presenters

Note: We understand that names change, people change, and bodies change. We respect each individual's journey and privacy. If you have any concerns about a video or need us to remove content, please don't hesitate to contact us. We will handle your request with care and promptly address any issues.

More videos by Katia Lira

More videos from DEFNA Interviews